Französisch-Ungarisch Übersetzung für motif

motívumTovábbra is ezt tartom a jelentés lényegi motívumának, és köszönetet mondok ezért az előadónak, valamint kollégáimnak, akik megosztották velünk gondolataikat. Je persiste à voir là le principal motif de ce rapport, dont je remercie l'auteur ainsi que mes collègues qui y ont contribué par leurs réflexions.
indítékMindkét esetben rasszista indítékok voltak a támadások hátterében. Dans les deux cas, les attaques étaient inspirées par des motifs racistes. Mindezeket az indítékokat meg kell vizsgálnunk, ha hatékony megközelítést akarunk elérni. Si nous voulons formuler une approche efficace, nous devons analyser tous ces motifs. Értem a Bizottság indítékait, és értem a következetességre való törekvést is. Je comprends parfaitement les motifs de la Commission ainsi que le souhait de maintenir une cohérence.

Wörterbuch